本文へ移動

Websites for shops, stays & tours

旅人にも、
常連さんにも。

はじめて訪れる海外のお客さまにも、
いつもの常連さんにも、同じ温度で伝わるホームページを。
日本語と英語でおつくりし、公開してからは
毎月の数字を見ながら、お店と一緒に育てていきます。

Our promise

三つのお約束

  1. In two languages

    日本語と英語で、 同じおもてなしを

    ご相談は、日本語でも英語でも承ります。海外からお越しになるお客さまにも、日本語と同じ温度で伝わるサイトをおつくりします。海外で営む日本のお店のご相談も歓迎です。

  2. A clear path

    ご予約まで、 迷わせない

    見た目の美しさだけでなく、お電話・LINE・フォームへの道すじまで丁寧に設計します。お店の魅力を、ひと目で伝わる言葉と数字に整えます。

  3. Lasting care

    公開してからも、 数字で伴走

    毎月、見られたページと、LINE・電話・フォームなどお問い合わせにつながった数を短くご報告します。更新や修正も、つくった本人がそのままお引き受けします。

Works

制作例

業種も場所もちがう、それぞれのお店の顔を。

HAIR's YAMAZAKI 様のトップページ
Case 01 静岡県伊東市・理容室

72年の歩みを、3つの数字で伝える。

HAIR's YAMAZAKI 様

親子2人で営む、創業72年の理容室。歩みと強みを「72年」「親子2人」「駐車場2台」の数字で伝え、どのページからも公式LINEで予約できるように組み立てました。

  • 5ページ
  • LINE予約
  • スマホ対応
サイトを見る
Case 02 オーストラリア・ブリスベン/ツアー

ブリスベンの旅を、日本の旅人にも届ける。

ブリスベンのツアー会社制作中

ブリスベンで観光ツアーを営む会社のサイト。英語5ページに日本語版を加え、現地と日本の両方から問い合わせが届く形にします。社名は、公開後にお客さまのご了承をいただいてから掲載します。

  • 日英2か国語
  • 問い合わせフォーム
  • 検索・解析
Pricing

料金

制作費と、公開後12か月の保守がセットです。

お品書き

スタンダード日本語・5ページまで¥200,000〜
日英2か国語日本語と英語・各5ページまで¥300,000〜
ご相談プラン宿・ツアー・複数店舗など、内容に合わせて¥400,000〜

追加

予約サービスの組み込み+¥30,000〜
ロゴの制作+¥50,000〜
店舗の追加+¥50,000〜/1店舗ごと
ページの追加+¥15,000〜/1ページごと

保守は月々¥15,000(最初の12か月)。

About the name

屋号の由来

のれんは、お店の入口にかかる一枚の布です。屋号を染め抜き、「いま開いています」と道ゆく人に知らせ、くぐる前のお客さまに、お店の格と人柄を伝えてきました。

Noren Web Studio 代表 岩田 桂典

続きを読む

まずは、お店のことを聞かせてください。

「何を載せたらいいか、まだわからない」という段階でも大丈夫です。ご相談は無料で、無理なおすすめはいたしません。